[Pop] Gavin DeGraw - Not Over You [뮤비/가사/해석]

Gavin DeGraw - Not Over You

Dreams, that's where I have to go to see your beautiful face anymore

꿈, 아름다운 니 얼굴을 보기 위해서 가야하는 곳이야

I stare at a picture of you and listen to the radio

니 사진을 바라보면서 라디오를 들어

Hope, hope there's a conversation we both admit we had it good

바래. 그 꿈에서 우리 같이 좋았었다고 좋은 추억이라고 얘기하길 바래.

But until then it's alienation, I know

하지만 그때까지 우리는 서로 남이라는 것

That much is understood

그 정도는 받아들일 수 있어

And I realize

그리고 난 깨닫지

[후렴]

If you ask me how I'm doing

만약 너가 나한테 어떻게 지내냐고 물으면

I would say I'm doing just fine

난 아마 그냥 잘 지낸다고 할거야

I would lie and say that you're not on my mind

난 거짓말을 하면서 넌 이제 내 머릿속에 없다고 하겠지

But I go out and I sit down at a table set for two

그치만 밖에 나가서 나도 모르게 2인 테이블에 앉아

And finally I'm forced to face the truth,

그리곤 현실을 알게 되지

No matter what I say I'm not over you, not over you

내가 뭐라고 하든, 난 널 못잊어, 못잊어

Damn, damn girl, you do it well

이런. 넌 정말 잘해

And I thought you were innocent

난 니가 순수한 줄 알았어

Took this heart and put it through hell

근데 넌 이 마음을 꺼내서 지옥에 내던졌지

But still you're magnificent

그래도 여전히 넌 여전히 훌륭해

I, I'm a boomerang, doesn't matter how you throw me

난, 난 부메랑, 너가 날 어떻게 던져내도 상관없이

I turn around and I'm back in the game

난 다시 돌아와 이 게임에 돌아와

Even better than the old me

난 예전의 나보다 훨씬 좋지

But I'm not even close without you

하지만 너 없인 절대 아니야

[후렴]

If you ask me how I'm doing

만약 너가 나한테 어떻게 지내냐고 물으면

I would say I'm doing just fine

난 아마 그냥 잘지낸다고 할거야

I would lie and say that you're not on my mind

난 거짓말을 하면서 넌 이제 내 머릿속에 없다고 하겠지

But I go out and I sit down at a table set for two

그치만 밖에 나가면 나도 모르게 2인 테이블에 앉아

And finally I'm forced to face the truth,

그리곤 현실을 알게 되지

No matter what I say I'm not over you, not over you

내가 뭐라고 하든, 난 널 못잊어, 못잊어

And if I had the chance to renew

다시 시작할 수 있는 기회가 있다면

You know there isn't a thing I wouldn't do

내가 뭐든지 할거란거 알지

I could get back on the right track

맞는 그 길로 돌아갈거야

But only if you'd be convinced

너가 나에 대한 확신이 생겨야만 되겠지

So until then...

그럼 그 때까지는

[후렴]

If you ask me how I'm doing

만약 너가 나한테 어떻게 지내냐고 물으면

I would say I'm doing just fine

난 아마 그냥 잘지낸다고 할거야

I would lie and say that you're not on my mind

난 거짓말을 하면서 넌 이제 내 머릿속에 없다고 하겠지

But I go out and I sit down at a table set for two

그치만 밖에 나가면 나도 모르게 2인 테이블에 앉아

And finally I'm forced to face the truth,

그리곤 현실을 알게 되지

No matter what I say I'm not over you, 

내가 뭐라고 하든, 난 널 못잊어, 

Not over you

Not over you

Not over you

2년전에 영상만 덩그러니 올려놓은 포스팅 이제야 가사랑 해석달기.ㅋ

노래는 무려 5년은 된 듯염 ㅋㅋ

마침 깨지고 쓰니까 ㅠ_ㅠ 뭐야 이거 가사 ㅠ_ㅠ?

난 잊겠죠. 

잊겠죠? 

그리고 난 잊혀지겠지ㅜㅜㅜㅜ

헤어진다는 건 세상에서 제일 가까웠던 사람이 한순간에 세상에서 사라지는

너무 무서운 일인 것 같다

존재라도 했었냐는 듯 증발해버리는

얼굴 한 번 봤으면 좋겠다

그냥 뭐하고 지내는지 일은 어떤지 그동안 뭐했는지 그냥.. 소소하게.

그냥 친구로 남을 수는 없는 거겠지 남녀사이.

그냥

우리도 같이 해서 좋았었다고 

서로 한켠에 기억했으면 좋겠다

나도 꿈에서. 같이

(업데이트 2016.5.9 22:29)

앨범: Sweeter (2011)

작사작곡: Gary Louris, Gary Michael Louris, Gavin Degraw, Jakob Dylan, Ryan Tedder