이게 뭐람!
오랜만에 좋은 노래당
~_~ 딱 월요일 아침에 적절하군
말랑말랑 말랑~

비버다 비버 ! 후후

 



 

Stuck with U - Ariana Grande, Justin Bieber

** Stuck with you: 이중적 의미.
- '너한테 빠졌다'는 원래 표현 

- '코로나 격리 땜에 너와 갇혀있다'는 뜻

 

---가사---
(That's just for fun)
그냥 재미로 하는거지
(What?)
뭐라구?
(I'm stuck with you)
너랑 같이 갇혔다구 (너한테 빠져버렸다구)

I'm not one to stick around
난 좀 정착하는 타입은 아냐
One strike and you're out, baby
하나라도 별로면 넌 아웃이지, 자기^^
Don't care if I sound crazy
이상하게 들려도 신경쓰지마
But you never let me down, no, no
근데 넌 날 절대 실망 안시켜
That's why when the sun's up, I'm stayin'
그래서 해가 떠도 내가 머물러 있는거야
Still layin' in your bed, singin'
니 침대에 누워서, 노래하면서

Ooh, ooh, ooh, ooh
우우우우~
Got all this time on my hands
시간 많아
Might as well cancel our plans, yeah
우리 계획도 취소하고
I could stay here for a lifetime
나 여기 평생 있을 수도 있어

So, lock the door and throw out the key
그니까, 문 잠그고 열쇠도 던져버려
Can't fight this no more, it's just you and me
더이상은 못 견디겠어, 너랑 나 뿐이야
And there's nothin' I, nothin' I, I can do
그리고 아무것도, 아무것도 내가 할수 있는 게 없어
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
너랑 갇혔어, 갇혔어, 갇혔어 (or 너한테 빠졌어, 빠졌어, 빠졌어)
So, go ahead and drive me insane
그니까, 계속해, 날 미치게 만들어봐
Baby, run your mouth, I still wouldn't change
막 말해봐, 그래도 난 변하지 않을거야
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
너와 갇혀서, 갇혀서, 갇혀서 (or 너에게 빠져서, 빠져서, 빠져서)
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby
너랑 갇혔어, 갇혔어, 갇혔어 (or 너한테 빠졌어, 빠졌어, 빠졌어)

There's nowhere we need to be, no, no, no
우리가 있을 곳은 없어, 없어, 없어
I'ma get to know you better
너에 대해서 더 잘 알게되겠지
Kinda hope we're here forever
우리가 여기 영원하길 바래
There's nobody on these streets
길에 아무도 없어
If you told me that the world's endin'
너가 세상이 끝난다고 말한다면
Ain't no other way that I can spend it
내가 시간을 보낼 방법이 없어


Oh, oh, oh, oh (Ooh)
오오오오 (우~)
Got all this time in my hands
시간 엄청 많아
Might as well cancel our plans (Yeah, yeah)
계획도 취소하고
I could stay here forever
여기 평생 있을거야

So, lock the door and throw out the key
그러니까, 문 잠그고 열쇠는 던져버려
Can't fight this no more, it's just you and me
더이상 싸울 수 없어, 너와 나 뿐이야
And there's nothin' I, nothin' I, I can do
그리고 아무것도, 아무것도 내가 할수 있는 게 없어
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
너랑 갇혔어, 갇혔어, 갇혔어 (or 너한테 빠졌어, 빠졌어, 빠졌어)
So, go ahead and drive me insane 그니까, 계속해, 날 미치게 만들어봐
Baby, run your mouth, I still wouldn't change
막 말해봐, 그래도 난 변하지 않을거야
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you
너와 갇혀서, 갇혀서, 갇혀서 (or 너에게 빠져서, 빠져서, 빠져서)
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
너랑 갇혔어, 갇혔어, 갇혔어 (or 너한테 빠졌어, 빠졌어, 빠졌어)

Baby, come take all my time
자기, 와서 내 시간을 다 가져가
Go on, make me lose my mind
어서 날 미치게 만들어
We got all that we need here tonight
오늘밤 우리에게 필요한 모든게 여기 있어

I lock the door (Lock the door) and throw out the key
나는 문을 잠그고, 열쇠를 집어던져
Can't fight this no more (Can't fight this no more), it's just you and me
더이상 견딜 수 없어, 너와 나 뿐이야
And there's nothin' I, nothin' I'd rather do
그리고 아무것도 없어, 이거 말고 내가 할 건 없어
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
너랑 갇혔어, 갇혔어, 갇혔어 (or 너한테 빠졌어, 빠졌어, 빠졌어)
So, go ahead and drive me insane
그니까 계속해, 날 미치게 만들어
Baby, run your mouth, I still wouldn't change
아무말이나 막 해봐, 난 여전히 변하지 않을거야
All this lovin' you, hatin' you, wantin' you
널 사랑하고, 미워하고, 원하는걸

I'm stuck with you, stuck with you, stuck with You, oh, oh
너랑 갇혔어, 갇혔어, 갇혔어 (or 너한테 빠졌어, 빠졌어, 빠졌어)
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
갇혔어, 갇혔어, 갇혔어 (빠졌어, 빠졌어, 빠졌어)

 

 

 

 

#팝송해석 #저스틴비버 #아리아나그란데 #빌보드차트 #코로나미국 #코로나

Learn to Meow(學貓叫 xuemaojiao)

Xiao Panpan (小潘潘), Xiao Fengfeng (小峰峰) (2018)




我們一起學貓叫 
Wǒmen yīqǐ xué māo jiào 
우리 같이 고양이소리를 배우자

一起喵喵喵喵喵
yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
같이 야옹 야옹 야옹 야옹 야옹

在你面前撒個嬌 
zài nǐ miànqián sā gè jiāo 
네 앞에서 애교를 부릴게

哎呦喵喵喵喵喵
āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo
아이코 야옹 야옹 야옹 야옹 야옹

我的心臟砰砰跳 
wǒ de xīnzàng pēng pēng tiào 
내 심장은 두근두근

迷戀上你的壞笑
míliàn shàng nǐ de huài xiào
너의 나쁜 웃음에 빠졌어
*迷恋上 푹빠지다 반하다

你不說愛我我就喵喵喵
nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo
날 사랑한다고 말 안하면 야옹 야옹 야옹

每天都需要你的擁抱
měitiān doū xūyào nǐ de yōngbào
매일 너의 포옹이 필요해

珍惜在一起的每分每秒
zhēnxī zài yīqǐ de měi fēn měi miǎo
함께하는 매분매초가 소중해
* 珍惜 소중히 여기다

你對我多重要 我想你比我更知道
nǐ duì wǒ duō zhòng yào wǒ xiǎng nǐ bǐ wǒ gèng zhīdào
나에게 너가 얼마나 중요한지 너가 더 잘 알거야

你就是我的女主角
nǐ jiùshì wǒ de nǚ zhǔjué
너는 내 여주인공이야

有時候我懶的像隻貓
yǒu shíhòu wǒ lǎn de xiàng zhī māo
가끔 난 고양이처럼 게을러
*懒 lǎn 게으르다
*只 (양사) 마리

脾氣不好時又張牙舞爪
píqì bù hǎo shí yòu zhāngyáwǔzhǎo
화가 날 때는 또 난폭해져
* 脾气 성격, 기질, 성깔
* 张牙舞爪 zhāngyáwǔzhǎo 난폭하게 날뛰다(어금니를 드러내고 발톱을 휘두르다) [장아무조_베풀장,어금니아,춤출무,손톱조] 

你總是溫柔的 能把我的心融化掉
nǐ zǒng shì wēnróu de néng bǎ wǒ de xīn rónghuà diào
넌 항상 상냥해
내 마음을 녹일 수 있어
* 总是 zǒngshì 반드시, 꼭, 결국, 늘
* 温柔 wēnróu 온유하다(부드럽고 상냥하다)
* 融化 rónghuà 녹다
* 掉 diào 떨어지다

我想要當你的小貓貓
wǒ xiǎng yào dāng nǐ de xiǎo māo māo
너의 고양이가 되고 싶어




我們一起學貓叫 
Wǒmen yīqǐ xué māo jiào 
우리 같이 고양이소리를 배우자

一起喵喵喵喵喵
yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
같이 야옹 야옹 야옹 야옹 야옹

在你面前撒個嬌 
zài nǐ miànqián sā gè jiāo 
네 앞에서 애교를 부릴게

哎呦喵喵喵喵喵
āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo
아이코 야옹 야옹 야옹 야옹 야옹

我的心臟砰砰跳 
wǒ de xīnzàng pēng pēng tiào 
내 심장은 두근두근

迷戀上你的壞笑
míliàn shàng nǐ de huài xiào
너의 나쁜 웃음에 빠졌어

你不說愛我我就喵喵喵
nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo
날 사랑한다고 말 안하면 야옹 야옹 야옹



我們一起學貓叫 
Wǒmen yīqǐ xué māo jiào 
우리 같이 고양이소리를 배우자

一起喵喵喵喵喵
yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
같이 야옹 야옹 야옹 야옹 야옹

我要穿你的外套 聞你身上的味道
wǒ yào chuān nǐ de wàitào wén nǐ shēnshang de wèidào
네 코트를 입고 네 냄새를 맡을거야

想要變成你的貓 賴在你懷裡睡著
xiǎng yào biànchéng nǐ de māo lài zài nǐ huái lǐ shuìzhe
너의 고양이가 돼서 네 품에 안겨 자고 있어

每天都貪戀著你的好
měitiān doū tānliànzhe nǐ de hǎo
매일 너의 좋은 점만 그리워하고 있어

  


有時候我懶的像隻貓
yǒu shíhòu wǒ lǎn de xiàng zhī māo
가끔 난 고양이처럼 게을러

脾氣不好時又張牙舞爪
píqì bù hǎo shí yòu zhāngyáwǔzhǎo
화가 날 때는 또 난폭해져

你總是溫柔的 能把我的心融化掉
nǐ zǒng shì wēnróu de néng bǎ wǒ de xīn rónghuà diào
넌 항상 상냥해 내 마음을 녹일 수 있어

我想要當你的小貓貓
wǒ xiǎng yào dāng nǐ de xiǎo māo māo
너의 고양이가 되고 싶어




我們一起學貓叫 
Wǒmen yīqǐ xué māo jiào 
우리 같이 고양이소리를 배우자

一起喵喵喵喵喵
yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
같이 야옹 야옹 야옹 야옹 야옹

在你面前撒個嬌 
zài nǐ miànqián sā gè jiāo 
네 앞에서 애교를 부릴게

哎呦喵喵喵喵喵
āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo
아이코 야옹 야옹 야옹 야옹 야옹

我的心臟砰砰跳 
wǒ de xīnzàng pēng pēng tiào 
내 심장은 두근두근

迷戀上你的壞笑
míliàn shàng nǐ de huài xiào
너의 나쁜 웃음에 빠졌어

你不說愛我我就喵喵喵
nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo
날 사랑한다고 말 안하면 야옹 야옹 야옹



我們一起學貓叫 
Wǒmen yīqǐ xué māo jiào 
우리 같이 고양이소리를 배우자

一起喵喵喵喵喵
yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
같이 야옹 야옹 야옹 야옹 야옹

我要穿你的外套 聞你身上的味道
wǒ yào chuān nǐ de wàitào wén nǐ shēnshang de wèidào
네 코트를 입고 네 냄새를 맡을거야

想要變成你的貓 賴在你懷裡睡著
xiǎng yào biànchéng nǐ de māo lài zài nǐ huái lǐ shuìzhe
너의 고양이가 돼서 네 품에 안겨 자고 있어

每天都貪戀著你的好
měitiān doū tānliànzhe nǐ de hǎo
매일 너의 좋은 점만 그리워하고 있어




我們一起學貓叫 
Wǒmen yīqǐ xué māo jiào 
우리 같이 고양이소리를 배우자

一起喵喵喵喵喵
yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
같이 야옹 야옹 야옹 야옹 야옹

在你面前撒個嬌 
zài nǐ miànqián sā gè jiāo 
네 앞에서 애교를 부릴게

哎呦喵喵喵喵喵
āi yōu miāo miāo miāo miāo miāo
아이코 야옹 야옹 야옹 야옹 야옹

我的心臟砰砰跳 
wǒ de xīnzàng pēng pēng tiào 
내 심장은 두근두근

迷戀上你的壞笑
míliàn shàng nǐ de huài xiào
너의 나쁜 웃음에 빠졌어

你不說愛我我就喵喵喵
nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo
날 사랑한다고 말 안하면 야옹 야옹 야옹



我們一起學貓叫 
Wǒmen yīqǐ xué māo jiào 
우리 같이 고양이소리를 배우자

一起喵喵喵喵喵
yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
같이 야옹 야옹 야옹 야옹 야옹

我要穿你的外套 聞你身上的味道
wǒ yào chuān nǐ de wàitào wén nǐ shēnshang de wèidào
네 코트를 입고 네 냄새를 맡을거야

想要變成你的貓 賴在你懷裡睡著
xiǎng yào biànchéng nǐ de māo lài zài nǐ huái lǐ shuìzhe
너의 고양이가 돼서 네 품에 안겨 자고 있어

每天都貪戀著你的好
měitiān doū tānliànzhe nǐ de hǎo
매일 너의 좋은 점만 그리워하고 있어



우연히 알게된 신나고 기분 좋은 노래ㅋ 

미세먼지 없고 상쾌한 오늘 날씨에 딱 맞는 것 같당 ㅎㅎ

알콩달콩 기분좋아 봄같아!


바이두 참고!

한 때 나의 샤워곡

이 앨범에 들어있는 노래가 정말 다 좋은데(가사들이 다 진심같고 진하다) 

그 중에 가장 가장 제일 좋은 노래다 (인트로 녹아내림..)

헤어진 여친한테 하는 얘긴데 너 잊었으니까 질척이지 말라는 그런 그런.

그리고 아직 널 못 잊어서 이런 노래 쓰는거 아니고 

헤어지고 보니 너 진짜 최악이라는 얘기를

이렇게나 이쁜 리듬에 담았다. 나는 사랑 고백 노래인 줄 알았잖아.



Justin Bieber - Love Yourself (PURPOSE : The Movement)

앨범: Purpose (2015)
작사작곡: Benny Blanco, Ed Sheeran, Justin Bieber (애드시런 애드시런 >< !!!)


For all the times that you rain on my parade

And all the clubs you get in using my name

You think you broke my heart, oh girl for goodness sake

You think I'm crying, on my own well I ain't

And I didn't wanna write a song 'cause I didn't want anyone thinking I still care

I don't but, you still hit my phone up

And baby I'll be movin' on and I think you should be somethin'

I don't wanna hold back, maybe you should know that

My mama don't like you and she likes everyone

And I never like to admit that I was wrong

And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on

And now I know, I'm better sleeping on my own

'Cause if you like the way you look that much

Oh baby you should go and love yourself

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

You should go and love yourself

But when you told me that you hated my friends

The only problem was with you and not them

And every time you told me my opinion was wrong

And tried to make me forget where I came from

And I didn't wanna write a song cause I didn't want anyone thinking I still care

I don't but, you still hit my phone up

And baby I'll be movin' on and I think you should be somethin'

I don't wanna hold back, maybe you should know that

My mama don't like you and she likes everyone

And I never like to admit that I was wrong

And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on

And now I know, I'm better sleeping on my own

'Cause if you like the way you look that much

Oh baby you should go and love yourself

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

You should go and love yourself

For all the times you made me feel small

I fell in love, now I feel nothin' at all

I never felt so low when I was vulnerable

Was I a fool to let you break down my walls?

'Cause if you like the way you look that much

Oh baby you should go and love yourself

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

You should go and love yourself

'Cause if you like the way you look that much

Oh baby you should go and love yourself

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

You should go and love yourself



One Direction - Moments
앨범: Up All Night (2011)
작사작곡: Ed Sheeran, Si Hulbert


감정이 녹아내리는 노래는 왜 다 애드시런?
너무 좋다 노래
이별 후폭풍 노래. 뭐야 나잖아? 쳇





Shut the door

문을 닫아

Turn the light off

불을 끄고

If I wanna be with you

너와 같이 있고 싶어

I wanna feel your love

너의 사랑을 느끼고 싶어

I wanna lay beside you

니 옆에 누워있고 싶어

I cannot hide this even though I try

숨기려고 해도 내 마음을 숨길 수가 없어


Heartbeats harder

심장박동이 더 빨라지고

Time escapes me

시간이 빠져나가는 것 같아

Trembling hands touch skin

떨리는 손으로 살결을 만지고

It makes this harder

더 힘들기만 해

And the tears stream down my face

눈물이 내 얼굴을 타고 내려와


If we could only have this life for one more day

우리에게 단 하루라도 더 있다면

If we could only turn back time

우리가 시간을 되돌릴 수만 있다면


You know I'll be your life, your voice, your reason to be my love

나는 네 인생, 네 목소리, 내 사랑의 이유가 될거야

My heart is breathing for this moment

내 심장은 이 순간을 위해서 숨을 쉬어

In time

지금

I'll find the words to say

너에게 할 말을 찾아내야해

Before you leave me today

오늘 니가 날 떠나기 전에


Close the door

문을 닫고

Throw the key

열쇠를 던져

Don't wanna be reminded

떠올리고 싶지 않아

Don't wanna be seen

보여지고 싶지 않아

Don't wanna be without you

너를 잃고 싶지 않아

My judgement's clouded

내 판단력이 흐릿해져

Like tonight's sky

오늘 밤 하늘처럼


Hands are silent

손은 가만히 있고

Voice's numb

목소리에 감각이 없어

Try to scream out, my lungs

소리치려고 했는데,

It makes this harder

쉽지가 않네

And the tears stream down my face.

눈물이 내 얼굴을 타고 흘러


If we could only have this life for one more day

우리에게 단 하루라도 더 있다면

If we could only turn back time

우리가 시간을 되돌릴 수만 있다면


You know I'll be your life, your voice, your reason to be my love

알고 있니, 나는  너의 삶, 너의 목소리, 내 사랑의 이유가 될거야

My heart is breathing for this moment

내 심장은 이 순간을 위해서 숨을 쉬어

In time

지금

I'll find the words to say

너에게 할 말을 찾아내야해

Before you leave me today

오늘 니가 날 떠나기 전에


Flashing lights in my mind

내 마음 속에 반짝이는 빛

Going back to the time

그 때로 돌아가서

Playing games in the street kicking balls at my feet

길거리에서 발로 공 차면서 놀던


There's a numb in my toes

내 발가락은 마비됐어

Standing close to the edge

너무 가까이 붙어있어서

There's a pile of my clothes

내 옷들이 쌓여있어

At the end of your bed

내 침대 끝에

As I feel myself fall

내가 떨어지는 것 같은 느낌에

Make a joke of it all

그냥 웃어 넘겨


You know I'll be your life, your voice, your reason to be my love

알고 있니, 나는  너의 삶, 너의 목소리, 내 사랑의 이유가 될거야

My heart is breathing for this moment

내 심장은 이 순간을 위해서 숨을 쉬어

In time

지금

I'll find the words to say

너에게 할 말을 찾아내야해

Before you leave me today

오늘 니가 날 떠나기 전에


You know I'll be your life, your voice, your reason to be my love

알고 있니, 나는  너의 삶, 너의 목소리, 내 사랑의 이유가 될거야

My heart is breathing for this moment

내 심장은 이 순간을 위해서 숨을 쉬어

In time

지금

I'll find the words to say

너에게 할 말을 찾아내야해

Before you leave me today

오늘 니가 날 떠나가기 전에

Alan Walker - Alone

앨범: Alone - Single (2016)
작사작곡: Alan Olav Walker / Jesper Borgen / Gunnar Greve / Jonnali Parmenius / Anders Froen



Lost in your mind
니 마음 속에서 길을 잃었어

I wanna know
알고 싶다

Am I losing my mind?
내가 미치고 있는건가?

Never let me go
날 떠나지 마

If this night is not forever
만약 오늘 밤이 계속되지 않는다면
At least we are together
적어도 우리 같이 있잖아
I know I'm not alone
내가 혼자가 아니란걸 알아
I know I'm not alone
내가 혼자가 아니란걸 알아
Anywhere, whenever
어디서든, 언제든
Apart, but still together
떨어져있어도 함께 있으니까
I know I'm not alone
혼자가 아니란 걸 알아
I know I'm not alone
I know I'm not alone
I know I'm not alone
Unconscious mind
무의식으로
I'm wide awake
완전히 깨어있어
Wanna feel one last time
정말 마지막으로 느끼고싶어
Take my pain away
내 아픔을 없애줘..
If this night is not forever
오늘 밤이 영원하지 않지만

At least we are together
그래도 같이 있잖아

I know I'm not alone
I know I'm not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still together
I know I'm not alone
I know I'm not alone
I know I'm not alone
I know I'm not alone
I'm not alone, I'm not alone
I'm not alone, I know I'm not alone
I'm not alone, I'm not alone
I'm not alone, I know I'm not alone





Francesco Yates - Do You Think About Me 
앨범: Do You Think About Me - Single (2018)


My, oh, my, girl I know what's on your mind

마이걸, 니가 무슨 생각하고 있는지 알아

He don't put it on you right like I do

그 남자는 너랑  나만큼 맞진 않아  

Now come on baby don't be shy

이리와 부끄러워 말고

I know what you wanna try

난 너가 뭘 해보고싶은지 알아

You know sugar will get fly all on you


 

You've got that feeling

You've got that feeling baby

I got you feeding

I got you feeding baby

Say hola hola

Before you go down lower

I got a question for you babe

 

Do you think about me?

내 생각나니

Baby when you're with him

너가 그 남자랑 있을 때

Do you think about me?

내 생각나니

When you're out with your friends

친구들이랑 돌아다닐 때

Do you think about me?

내 생각나니

Doing work at the gym

운동할 때

Do you think about me?

내 생각나니

Do you think about...

생각나니..

Do you think about me?

내 생각나니

 

Now let's be real, girl, don't lie

We ain't doing what you like

And you know that I just might guess you do

'Cause I kiss you on that spot

The one that gets you high

And he don't get it popping like I do

 

You've got that feeling

You've got that feeling baby

I got you feeding

I got you feeding baby

Say hola hola

Before you go down lower

I got a question for you babe

 

Do you think about me?

Baby when you're with him

Do you think about me?

When you're out with your friends

Do you think about me?

Doing work at the gym

Do you think about me?

Do you think about...

Do you think about me?

 

When you look in his eyes

Do you think about me?

Do you wish you were mine

Do you think about me?

Baby all of the time

Do you think about me?

Do you think about...

Do you think about me?

 

Baby, ooh baby

I know you like what you see

Ooh baby, ooh baby

I know you're thinking bout

(I know you're thinking bout me)

 

Do you think about me?

Baby when you're with him

Do you think about me?

When you're out with your friends

Do you think about me?

Doing work at the gym

Do you think about me?

Do you think about...

Do you think about me?

 

When you look in his eyes

그의 눈을 바라볼 때

Do you think about me?

내 생각나니?

Do you wish you were mine

Do you think about me?

Baby all of the time

Do you think about me?

Do you think about...

Do you think about me?

 

Ooh-ooh, ooh-ooh

Do you think about me?

Do you think about...

Do you think about me?

 

Ooh-ooh, ooh-ooh

Do you think about me?

Do you think about...

Do you think about me?


며칠 전 차에서 들은 노래

너무 좋다

트로이 시반 노래는 다 좋은 것 같다

그리움이 느껴지는 노래다



트로이 시반. 내가 좋아하는 호주 퍼스 출신. 95년생

노래가 신선하고 음에 감정이 담겨있다.

대표곡은 YOUTH.

그냥 가수 아니고 배우+가수다.

영화에도 많이 출연했다

대단..


TALK ME DOWN - Troye Sivan
앨범: Blue Neighbourhood (2015)
작곡작사: Brett Mclaughlin / Bram Inscore / Emile Haynie / Troye Sivan / Alexandra Hughes


I wanna sleep next to you
니 옆에서 잠들고싶어

But that's all I wanna do right now
그게 지금 내가 바라는 전부야

And I wanna come home to you
너와 함께하던 집으로 가고싶어

But home is just a room full of my safest sounds
그치만 집엔 안전한 내 소리로 가득찬 방 뿐이야

'Cause you know that I can't trust myself with my three A.M. shadow
새벽 3시의 내 그림자가 질 때엔 나도 날 믿을 수 없단거 너도 알잖아

I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone
이렇게 혼자를 견디는 것보단 그냥 상상이라도 하고 싶어


I wanna sleep next to you
니 옆에서 잠들고싶어

But that's all I wanna do right now
그게 지금 내가 바라는 전부야

So come over now and talk me down
그러니 지금 와서 날 좀 달래줘

I wanna hold hands with you
니 손을 잡고 싶어

But that's all I wanna do right now
그게 지금 내가 바라는 전부야

And I wanna get close to you
그리고 너와 가까이 있고 싶어

'Cause your hands and lips still know their way around
니 손과 입술은 여전히 나를 잘 알고 있으니까

And I know I like to draw at night, it starts to get surreal 
나는 밤에 그림 그리는게 좋아. 상상이 시작되지

But the less time that I spend with you, the less you need to heal
내가 너와 보내는 시간이 적을 수록, 너가 치유받을 상처도 적어지지


I wanna sleep next to you
니 옆에서 잠들고싶어

But that's all I wanna do right now
그게 지금 내가 바라는 전부야

So come over now and talk me down (Talk me down) 
그러니 지금 와서 날 좀 달래줘

If you don't mind, I'll walk that line stuck on the bridge between us
너가 괜찮다면, 우리 사이를 막고 있는 그 다리를 내가 건너갈게. 

Gray areas and expectations
애매함과 기대감들

But I'm not the one if we're honest, yeah
솔직히 말하자면 내가 인연은 아니지만.

But I wanna sleep next to you
그치만 니 옆에서 잠들고싶어

And I wanna come home to you
너와 함께하던 집으로 가고싶어

I wanna hold hands with you
니 손을 잡고 싶어

I wanna be close to you
너와 가까이 있고 싶어

But I wanna sleep next to you
그치만 니 옆에서 잠들고싶어

And that's all I wanna do right now
그게 내가 지금 바라는 전부야

And I wanna come home to you
너와 함께하던 집으로 가고싶어

But home is just a room full of my safest sounds
그치만 집엔 내 소리만 가득한 방 뿐이야

So come over now and talk me down (Talk me down)
그러니 어서 와서 날 좀 달래줘



Gnash - I Hate U, I Love U [MV/가사]

Posted 2018. 3. 27. 07:21


I Hate U, I Love U

Singer: Gnash(ft. Olivia o'brien)

Songwriters: Olivia O'brien / Gnash


Feeling used

이용당한 것 같아

But I'm still missing you

그래도 여전히 너가 그리워

And I can't see the end of this

그리고 이 끝이 어딘지 모르겠어

Just wanna feel your kiss against my lips

그냥 너의 키스를 느끼고 싶어 내 입술에

And now all this time is passing by

그리고 지금 이 모든 시간들이 지나가

But I still can't seem to tell you why

하지만 아직 이유를 말 못하겠어

It hurts me every time I see you

왜 널 볼 때마다 마음이 아픈지

Realize how much I need you

내가 널 얼마나 필요로하는 지 깨닫곤

I hate you, I love you

널 싫어해, 널 사랑해

I hate that I love you

내가 널 사랑한다는게 싫어

Don't want to but I can't put nobody else above you

아무도 너보다 더 좋아보이질 않아, 나도 그러고 싶지 않지만.

I hate you, I love you

널 싫어해, 널 사랑해

I hate that I want you

내가 널 원한다는게 싫어

You want her, you need her

넌 그녀를 원해, 넌 그녀가 필요해

And I'll never be her

그리고 난 절대 그녀가 될 수 없어


I miss you when I can't sleep

너가 보고싶어. 잠이 들지 않을 때 

Or right after coffee

아니면 커피를 마셨을 때

Or right when I can't eat

아니면 음식이 안넘어갈 때

I miss you in my front seat

앞자리에 앉아있던 니가 보고싶어

Still got sand in my sweaters

내 옷엔 아직도 흙이 남아있어

From nights we don't remember

우리가 기억하지 못하는 밤들의

Do you miss me like I miss you?

너도 내가 보고싶니. 내가 널 보고싶어 하는 만큼 

Fucked around and got attached to you

Friends can break your heart too,

친구들도 니 마음을 아프게 할 수 있어

And I'm always tired but never of you

항상 피곤하지만 절대 너에게 질린 적이 없어

If I pulled a you on you, you wouldn't like that shit

내가 널 속였다면, 너가 좋아하지 않을텐데

I put this reel out, but you wouldn't bite that shit

내가 이걸 풀어놓는다면, 넌 그걸 물지도 않았을 텐데

I type a text but then I never mind that shit

문자

I got these feelings but you never mind that shit

Oh oh, keep it on the low

You're still in love with me but your friends don't know

넌 아직 날 사랑하지만 니 친구들은 그걸 모르잖아

If you wanted me you would just say so

날 원했다면 그냥 그대로 말했을텐데

And if I were you, I would never let me go

그리고 내가 너라면, 절대 날 떠나게 두지 않았을 거야


I don't mean no harm

I just miss you on my arm

Wedding bells were just alarms

Caution tape around my heart

You ever wonder what we could have been?

You said you wouldn't and you fucking did

Lie to me, lie with me, get your fucking fix

Now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed

Always missing people that I shouldn't be missing

Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance

I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing

But I learned from my dad that it's good to have feelings

When love and trust are gone

I guess this is moving on

Everyone I do right does me wrong

So every lonely night I sing this song


I hate you, I love you

I hate that I love you

Don't want to but I can't put nobody else above you

I hate you, I love you

I hate that I want you

You want her, you need her

And I'll never be her

All alone I watch you watch her

Like she's the only girl you've ever seen

You don't care you never did

You don't give a damn about me

Yeah all alone I watch you watch her

She is the only thing you ever see

How is it you never notice

That you are slowly killing me

I hate you, I love you

I hate that I love you

Don't want to but I can't put nobody else above you

I hate you, I love you

I hate that I want you

You want her, you need her

And I'll never be her





꼭... 가사를 들어야하는 노래.

가사를 모르기엔 너무 아깝다 

누군가는 공감할 거고 누군가는 그냥 웃기겠지ㅋ

릴리알렌의 경험인걸까 픽션인걸까




Lily Allen - Not Fair

앨범: It's Not Me, It's You (2008)
작사작곡: Lily Allen, Gregory Kurstin




He treats me with respect

이 남자는 날 진심으로 대해주고

He says he loves me all the time

늘 나를 사랑한다고 말해줘

He calls me 15 times a day

하루에 15번씩 전화해주고

He likes to make sure that I'm fine

내가 잘 있는지 꼭 확인하곤 하지

You know I've never met a man who's made me feel quite so secure

이렇게나 안정적인 느낌을 주는 남자는 다신 못 만날거야

He's not like all them other boys

이 남자는 다른 그런 남자들이랑은 달라

They're all so dumb and immature

바보같고 덜 자란 걔네들이랑은 달라


There's just one thing that's getting in the way

그치만 한가지.. 걸리는 게 있어

When we go up to bed you're just no good

침대로만 가면. 넌 전혀 아니야

It's such a shame

안타깝게도


I look into your eyes

내가 네 눈을 들여다보면서

I want to get to know you

널 더 깊이 알고 싶다고 느끼는 그 때

And then you make this noise and it's apparent it's all over

넌 그 소리를 내고, 그렇게 그냥 끝이 나지


It's not fair and I think you're really mean

불공평해. 넌 진짜 못된 것 같아

I think you're really mean

진짜 못된 것 같아

I think you're really mean

진짜 못된 것 같아


Oh, you're supposed to care

날 해줘야하는 건 넌데

That you never make me scream

소리지르게 해준 적이 없지

You never make me scream

소리지르게 해준 적이 없지


Oh, it's not fair and it's really not okay

불공평해. 진짜 안 괜찮아.

It's really not okay

진짜 별로야

It's really not okay

진짜 별로야


Oh, you're supposed to care

넌 줘야하는데

But all you do is take

받아가기만 해

Yeah all you do is take

받아가기만 해



Oh I lie here in the wet patch

난 여기 젖은 채로 누워있어

In the middle of the bed

침대 한 가운데에

I'm feeling pretty damn hard done by

너무 불공평하게 받은거 같아

I spent ages giving head

그걸 해주는 데 내가 얼마나 힘을 쏟았는데


Then I remember all the nice things

근데 너가 나에게 잘 해줬던 것들이 떠올라

That you've ever said to me

나에게 지금까지 해줬던 모든 얘기들

Maybe I'm just overreeacting

아마 내가 좀 예민하게 반응하는 거곘지

Maybe you're the one for me

아마 너가 바로 내 짝이겠지


There's just one thing that's getting in the way

딱 한가지.. 걸리는 게 있어

When we go up to bed you're just no good

침대로만 가면. 넌 완전 아니야

It's such a shame

안타깝게도


I look into your eyes

내가 네 눈을 들여다보며

I want to get to know you

널 더 깊이 알고 싶다고 느끼는 그 때 

And then you make this noise and it's apparent it's all over

넌 그 소리를 내고, 그렇게 그냥 끝이 나지


It's not fair and I think you're really mean

불공평해. 넌 진짜 못된 것 같아

I think you're really mean

진짜 못된 것 같아

I think you're really mean

진짜 못된 것 같아


Oh, you're supposed to care

너가 해줘야하는 건데

That you never make me scream

소리지르게 한 적이 없지

You never make me scream

소리지르게 한 적이 없지


Oh, it's not fair and it's really not okay

불공평해. 진짜 안 괜찮아.

It's really not okay

진짜 별로야

It's really not okay

진짜 별로야


Oh, you're supposed to care

넌 줘야하는데

But all you do is take

받아가기만 해

Yeah all you do is take

받아가기만 해





너무너무너무너무 좋아하는 노래
넘나 색다르고 중독성있다
으앙 넘좋아..
길가다가 완전 내 스타일이라 찾아 들은 노래.

가사가 그때 너무나 내가 하고싶던 말
일부러 차 안에 이 노래 계속 틀구 내가 이맘이다 너한테 하는 말이다 했는데
입으로 말하지 않으면 어케 아나요. 
심지어 나도 모르겠다ㅋㅋㅋ

이 때 고민도 많고 좀 지쳐있었는데 내가 하고 싶은 말을 얘가 노래에서 다 해주니 속은 시원했다.
지금 생각하면 말을 왜 못하고 작아진 채로 있었나 싶은데 그 땐 왠지 내가 변해있었다
기가 죽었나 내 마음도 말 못할 정도로 사랑받고 싶었던건가 아님 대화를 포기했던건가
이젠 그 상황이 지나가서 엄청 공감은 안되지만 그래도 여전히 내가 개좋아함!!! 


Grace란 가수는 처음 봤는데 
호주 브리즈번 출신에 1997년생 싱어송라이터. 와웅 대단.
이 노래 수록된 앨범에 다른 곡들도 들어봤는데 난 이 곡만 착 감기는 것 같다.
다른 곡들은 그냥 보통. 이건 빨려들어감



You don't own me 
Grace

앨범:  FMA(Forgive My Attitude) (2016)
작사작곡: David White, John Madara, Gerald Gillum


You don't own me

난 니 소유물이 아니야


You don't own me

난 니 소유물이 아니야



Woah, let's go

그래 시작할게.

But I'm Gerald and I can always have just what I want

난 Gerald. 갖고 싶은 건 바로 가져버리지

She's that baddest I would love to flaunt

이 여자는 자랑하고 싶을 만큼 완전 끝내줘

Take her shopping, you know Yves Saint Laurent

쇼핑도 데려가. 입생로랑 같은 데 말야.

But nope, she ain't with it though

근데 얜 별로 거기에 흥미가 없어

All because she got her own dough

왜냐면 자기 돈이 있거든

Boss bossed if you don't know

휘어잡아. 모르면 휘어잡힐 걸

She could never ever be a broke ho

그녀는 절대 거지가 될 리 없단 걸



You don't own me

난 네 소유물이 아니야

I'm not just one of your many toys

난 네 장난감 중 하나가 아니야

You don't own me

난 네 소유물이 아니야

Don't say I can't go with other boys

다른 남자들이랑 다니지 말라고 하지마



Don't tell me what to do

어떻게 하라고 시키지 마

And don't tell me what to say

어떻게 말하라고도 시키지 마

Please, when I go out with you

제발. 나랑 다닐 때

Don't put me on display

날 과시품으로 생각하지 마




You don't own me

난 네 소유물이 아니야

Don't try to change me in any way

어떤 식으로든 날 바꾸려고 하지 마

You don't own me

난 네 소유물이 아니야

Don't tie me down cause I'd never stay

구속하려 하지마 절대 묶여있지 않으니까




Don't tell me what to do

어떻게 하라고 시키지 마

And don't tell me what to say

어떻게 말 하라고 시키지 마

Please, when I go out with you

그리고. 나랑 다닐 때

Don't put me on display

나로 과시하려 들지 마




Really though, honestly

진짜 근데, 솔직히

I get bored of basic bitches

난 보통 년들한텐 좀 질려

She's the baddest, straight up vicious, texting her asking her

이 여자는 제일 나쁘고 성질도 나쁘고

If shes alone and if she'd sent some pictures, she said no (what)

혼자 있는지 물어보고, 사진 좀 보내줄 수 있는지 물어보면. 얜 싫대(뭐?)

Well goddamn, she said come over and see it for yourself

젠장, 보고싶음 와서 직접 보래

Never asking for your help, independent woman

도와달라고 하지도 않는, 독립적인 여자야

She ain't for the shelf

남들 보여주려고 만나는 여자가 아니야

No, she's the one

아니, 이 여자가 내가 찾던 그 여자야

Smoke with her till the weed is gone

그녀랑 대마초를 피워, 다 사라질 때까지

Stayin' up until we see the sun

해가 뜰 때 까지 깨어서.

Baddest ever, I swear she do it better than I've ever seen it done

역대급 최고야. 진심, 얘가 제일 최고야.

Never borrow, she ain't ever loan

빌리지도 않고, 대출도 안 해

That's when she told me she ain't never ever ever ever gonna be owned

난 절대로 절대 절대 절대 자길 소유할 수 없대




I don't tell you what to say

난 너한테 어떻게 말 하라고 바라지 않잖아

I don't tell you what to do

난 너한테 어떻게 하라고 바라지 않잖아

So just let me be myself

그니까 너도 날 나대로 그냥 둬

That's all I ask of you

이게 너한테 내가 바라는 전부야 

I'm young and I love to be young

난 어리고, 어리고 싶어

I'm free and I love to be free

난 자유고, 자유롭고 싶어

To live my life the way I want

원하는대로 내 인생을 살고 싶어

To say and do whatever I please

원하는대로 얘기하고 행동하고 싶어 



You don't own me..

난 네 소유물이 아니야..







---------------- 20190417 추가 ----------------


원곡이 있었다!!! 어머나. 리메이크였다니 조금 충격중 ㅋㅋ

원곡도 좋다. 뭐랄까 비오는 거리 노래 같은 옛날 느낌 난다 ㅋ

난 좀더 분노스러워진 Grace곡이 더 좋음ㅋㅋ



« PREV : 1 : 2 : 3 : 4 : ··· : 6 : NEXT »