[Pop] Lily Allen - Not Fair [MV/가사/해석]

꼭... 가사를 들어야하는 노래.

가사를 모르기엔 너무 아깝다 

누군가는 공감할 거고 누군가는 그냥 웃기겠지ㅋ

릴리알렌의 경험인걸까 픽션인걸까

Lily Allen - Not Fair

앨범: It's Not Me, It's You (2008)
작사작곡: Lily Allen, Gregory Kurstin

He treats me with respect

이 남자는 날 진심으로 대해주고

He says he loves me all the time

늘 나를 사랑한다고 말해줘

He calls me 15 times a day

하루에 15번씩 전화해주고

He likes to make sure that I'm fine

내가 잘 있는지 꼭 확인하곤 하지

You know I've never met a man who's made me feel quite so secure

이렇게나 안정적인 느낌을 주는 남자는 다신 못 만날거야

He's not like all them other boys

이 남자는 다른 그런 남자들이랑은 달라

They're all so dumb and immature

바보같고 덜 자란 걔네들이랑은 달라

There's just one thing that's getting in the way

그치만 한가지.. 걸리는 게 있어

When we go up to bed you're just no good

침대로만 가면. 넌 전혀 아니야

It's such a shame

안타깝게도

I look into your eyes

내가 네 눈을 들여다보면서

I want to get to know you

널 더 깊이 알고 싶다고 느끼는 그 때

And then you make this noise and it's apparent it's all over

넌 그 소리를 내고, 그렇게 그냥 끝이 나지

It's not fair and I think you're really mean

불공평해. 넌 진짜 못된 것 같아

I think you're really mean

진짜 못된 것 같아

I think you're really mean

진짜 못된 것 같아

Oh, you're supposed to care

날 해줘야하는 건 넌데

That you never make me scream

소리지르게 해준 적이 없지

You never make me scream

소리지르게 해준 적이 없지

Oh, it's not fair and it's really not okay

불공평해. 진짜 안 괜찮아.

It's really not okay

진짜 별로야

It's really not okay

진짜 별로야

Oh, you're supposed to care

넌 줘야하는데

But all you do is take

받아가기만 해

Yeah all you do is take

받아가기만 해

Oh I lie here in the wet patch

난 여기 젖은 채로 누워있어

In the middle of the bed

침대 한 가운데에

I'm feeling pretty damn hard done by

너무 불공평하게 받은거 같아

I spent ages giving head

그걸 해주는 데 내가 얼마나 힘을 쏟았는데

Then I remember all the nice things

근데 너가 나에게 잘 해줬던 것들이 떠올라

That you've ever said to me

나에게 지금까지 해줬던 모든 얘기들

Maybe I'm just overreeacting

아마 내가 좀 예민하게 반응하는 거곘지

Maybe you're the one for me

아마 너가 바로 내 짝이겠지

There's just one thing that's getting in the way

딱 한가지.. 걸리는 게 있어

When we go up to bed you're just no good

침대로만 가면. 넌 완전 아니야

It's such a shame

안타깝게도

I look into your eyes

내가 네 눈을 들여다보며

I want to get to know you

널 더 깊이 알고 싶다고 느끼는 그 때 

And then you make this noise and it's apparent it's all over

넌 그 소리를 내고, 그렇게 그냥 끝이 나지

It's not fair and I think you're really mean

불공평해. 넌 진짜 못된 것 같아

I think you're really mean

진짜 못된 것 같아

I think you're really mean

진짜 못된 것 같아

Oh, you're supposed to care

너가 해줘야하는 건데

That you never make me scream

소리지르게 한 적이 없지

You never make me scream

소리지르게 한 적이 없지

Oh, it's not fair and it's really not okay

불공평해. 진짜 안 괜찮아.

It's really not okay

진짜 별로야

It's really not okay

진짜 별로야

Oh, you're supposed to care

넌 줘야하는데

But all you do is take

받아가기만 해

Yeah all you do is take

받아가기만 해